সূরা আবাসা, আয়াত ৮০:২৫

اَنَّا صَبَبۡنَا الۡمَآءَ صَبًّا ۙ‏

বাংলা অনুবাদ

নিশ্চয়ই আমরা পানি প্রবলভাবে ঢেলে দিয়েছি।

How We poured down water in torrents,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اَنَّا	যে, এই যে, নিশ্চয়ই যে		অব্যয় + বিশেষ্য
صَبَبۡنَا	ঢেলে দেয়া হবে / তোমরা ঢালো / আমরা বর্ষণ করেছি	صبب	ক্রিয়া + বিশেষ্য
الۡمَآءَ	পানি	موه	অব্যয় + বিশেষ্য
صَبًّا ۙ‏	বর্ষণ	صبب	বিশেষ্য