সূরা আবাসা, আয়াত ৮০:২৪
فَلۡيَنۡظُرِ الۡاِنۡسَانُ اِلٰى طَعَامِهٖۤۙ
বাংলা অনুবাদ
সুতরাং মানুষ তার খাদ্যের দিকে লক্ষ্য করুক।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Then let mankind look at his food -
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| فَلۡيَنۡظُرِ | তাকাল / দেখল / বিবেচনা করল | نظر | অব্যয় + অব্যয় + ক্রিয়া |
| الۡاِنۡسَانُ | মানুষ, মানবসত্তা, মানবজাতির একজন সদস্য | أنس | অব্যয় + বিশেষ্য |
| اِلٰى | প্রতি / কাছে, দিকে, পর্যন্ত, প্রতি / দিকে | অব্যয় | |
| طَعَامِهٖۤۙ | طعم | বিশেষ্য + বিশেষ্য |