সূরা আল-মুজাম্মিল, আয়াত ৭৩:১১

وَذَرۡنِىۡ وَالۡمُكَذِّبِيۡنَ اُولِى النَّعۡمَةِ وَمَهِّلۡهُمۡ قَلِيۡلًا‏

বাংলা অনুবাদ

এবং আমাকে ও প্রাচুর্যের অধিকারী অস্বীকারকারীদের ছেড়ে দাও; আর তাদের অল্প সময় অবকাশ দাও।

And leave Me with [the matter of] the deniers, those of ease [in life], and allow them respite a little.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَذَرۡنِىۡ	ছেড়ে দেওয়া, পরিত্যাগ করা, রেখে যাওয়া	وذر	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
وَالۡمُكَذِّبِيۡنَ	deniers	كذب	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
اُولِى	অধিকারী, যার আছে, কোনো গুণ বা বৈশিষ্ট্যে সমৃদ্ধ		বিশেষ্য
النَّعۡمَةِ	নেয়ামতের	نعم	অব্যয় + বিশেষ্য
وَمَهِّلۡهُمۡ		مهل	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
قَلِيۡلًا‏	little / few	قلل	বিশেষ্য