সূরা আল-মুজাম্মিল, আয়াত ৭৩:১২
اِنَّ لَدَيۡنَاۤ اَنۡـكَالًا وَّجَحِيۡمًا ۙ
বাংলা অনুবাদ
নিশ্চয় আমাদের নিকট রয়েছে শিকলসমূহ ও প্রজ্জ্বলিত আগুন।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Indeed, with Us [for them] are shackles and burning fire
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اِنَّ | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় | |
| لَدَيۡنَاۤ | বিশেষ্য + বিশেষ্য | ||
| اَنۡـكَالًا | শৃংখল | نكل | বিশেষ্য |
| وَّجَحِيۡمًا ۙ | জাহান্নামের | جحم | অব্যয় + বিশেষ্য |