সূরা আল-মুজাম্মিল, আয়াত ৭৩:১৩
وَّطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَّعَذَابًا اَلِيۡمًا
বাংলা অনুবাদ
এবং এমন খাদ্য, যা গলায় আটকে যায়, আর বেদনাদায়ক শাস্তি।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And food that chokes and a painful punishment -
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَّطَعَامًا | طعم | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| ذَا | অধিকারী, যার আছে, কোনো গুণ বা বৈশিষ্ট্যে সমৃদ্ধ | বিশেষ্য | |
| غُصَّةٍ | আটকে | غصص | বিশেষ্য |
| وَّعَذَابًا | শাস্তি | عذب | অব্যয় + বিশেষ্য |
| اَلِيۡمًا | painful | ألم | বিশেষ্য |