সূরা আল-হাক্কাহ, আয়াত ৬৯:৩৮
فَلَاۤ اُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُوۡنَۙ
বাংলা অনুবাদ
অতএব, আমি কসম করছি তার, যা তোমরা দেখতে পাও,
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
So I swear by what you see
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| فَلَاۤ | না | অব্যয় + অব্যয় | |
| اُقۡسِمُ | قسم | ক্রিয়া | |
| بِمَا | যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| تُبۡصِرُوۡنَۙ | بصر | ক্রিয়া + বিশেষ্য |