সূরা আল-কলম, আয়াত ৬৮:৪১

اَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ ۛۚ فَلۡيَاۡتُوۡا بِشُرَكَآٮِٕهِمۡ اِنۡ كَانُوۡا صٰدِقِيۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

নাকি তাদের কোনো অংশীদার আছে? তাহলে তারা তাদের অংশীদারদের উপস্থিত করুক, যদি তারা সত্যবাদী হয়।

Or do they have partners? Then let them bring their partners, if they should be truthful.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اَمۡ	or		অব্যয়
لَهُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
شُرَكَآءُ ۛۚ		شرك	বিশেষ্য
فَلۡيَاۡتُوۡا	এলো / আসল / উপস্থিত হলো	أتي	অব্যয় + অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
بِشُرَكَآٮِٕهِمۡ		شرك	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
اِنۡ	যদি		অব্যয়
كَانُوۡا	ছিল / থাকত	كون	ক্রিয়া + বিশেষ্য
صٰدِقِيۡنَ‏	সত্যবাদী / সত্যবাদীদের	صدق	বিশেষ্য