সূরা আল-ওয়াকিয়াহ, আয়াত ৫৬:৬২

وَلَـقَدۡ عَلِمۡتُمُ النَّشۡاَةَ الۡاُوۡلٰى فَلَوۡلَا تَذَكَّرُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

আর নিশ্চয়ই তোমরা প্রথম সৃষ্টি সম্পর্কে জেনেছ; তাহলে কেন তোমরা উপদেশ গ্রহণ করছ না?

And you have already known the first creation, so will you not remember?

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَلَـقَدۡ	নিশ্চয়ই / প্রকৃতপক্ষে, নিশ্চিতভাবেই, ইতিমধ্যে, হতে পারে		অব্যয় + অব্যয় + অব্যয়
عَلِمۡتُمُ	জানল, জ্ঞান	علم	ক্রিয়া + বিশেষ্য
النَّشۡاَةَ	সৃষ্টি / উঠানোর / সৃষ্টিকে	نشأ	অব্যয় + বিশেষ্য
الۡاُوۡلٰى	প্রথম / অগ্রবর্তী	أول	অব্যয় + বিশেষ্য
فَلَوۡلَا	কেন না / যদি না		অব্যয় + অব্যয়
تَذَكَّرُوۡنَ‏	স্মরণ করল, মনে করল, স্মরণে আনল, উপদেশ গ্রহণ করল	ذكر	ক্রিয়া + বিশেষ্য