সূরা আল-ওয়াকিয়াহ, আয়াত ৫৬:৪৩
وَّظِلٍّ مِّنۡ يَّحۡمُوۡمٍۙ
বাংলা অনুবাদ
এবং কালো ধোঁয়ার ছায়ায়।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And a shade of black smoke,
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَّظِلٍّ | ظلل | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| مِّنۡ | থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত | অব্যয় | |
| يَّحۡمُوۡمٍۙ | কালো ধোঁয়ার | حمم | বিশেষ্য |