সূরা আল-ওয়াকিয়াহ, আয়াত ৫৬:৪২
فِىۡ سَمُوۡمٍ وَّحَمِيۡمٍۙ
বাংলা অনুবাদ
(থাকবে) দাহকারী উত্তপ্ত বায়ুর মধ্যে এবং অতি উত্তপ্ত পানির মধ্যে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
[They will be] in scorching fire and scalding water
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| فِىۡ | মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে | অব্যয় | |
| سَمُوۡمٍ | অতি উত্তপ্ত / দগ্ধকারী হাওয়ার / উষ্ণবাতাস | سمم | বিশেষ্য |
| وَّحَمِيۡمٍۙ | حمم | অব্যয় + বিশেষ্য |