সূরা আর-রাহমান, আয়াত ৫৫:৮
اَلَّا تَطۡغَوۡا فِى الۡمِيۡزَانِ
বাংলা অনুবাদ
যাতে তোমরা সেই মানদন্ডে সীমালঙ্ঘন না করো।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
That you not transgress within the balance.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اَلَّا | যে · না | অব্যয় + অব্যয় | |
| تَطۡغَوۡا | طغي | ক্রিয়া + বিশেষ্য | |
| فِى | মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে | অব্যয় | |
| الۡمِيۡزَانِ | his scales / the balance | وزن | অব্যয় + বিশেষ্য |