সূরা আন-নাজম, আয়াত ৫৩:৫০
وَاَنَّهٗۤ اَهۡلَكَ عَادَا۟ اۨلۡـٮُٔـوْلٰى ۙ
বাংলা অনুবাদ
এবং নিশ্চয়ই তিনিই প্রাচীন আদ জাতিকে ধ্বংস করেছিলেন।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And that He destroyed the first [people of] 'Aad
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَاَنَّهٗۤ | যে, এই যে, নিশ্চয়ই যে | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য | |
| اَهۡلَكَ | ধ্বংস করল, বিনাশ করল, নিঃশেষ করল | هلك | ক্রিয়া |
| عَادَا۟ | Aad | عود | বিশেষ্য |
| اۨلۡـٮُٔـوْلٰى ۙ | প্রথম / অগ্রবর্তী | أول | অব্যয় + বিশেষ্য |