সূরা আন-নাজম, আয়াত ৫৩:৪৯
وَاَنَّهٗ هُوَ رَبُّ الشِّعۡرٰىۙ
বাংলা অনুবাদ
এবং নিশ্চয়ই তিনিই শি'রার (আরবি ভাষায় একটি নির্দিষ্ট নক্ষত্রের নাম) প্রতিপালক।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And that it is He who is the Lord of Sirius
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَاَنَّهٗ | যে, এই যে, নিশ্চয়ই যে | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য | |
| هُوَ | বিশেষ্য | ||
| رَبُّ | প্রতিপালক, পালনকর্তা, মালিক বা অধিপতি, যিনি টিকিয়ে রাখেন বা রক্ষণাবেক্ষণ করেন, যিনি লালন-পালন করেন, | ربب | বিশেষ্য |
| الشِّعۡرٰىۙ | শি'রা | شعر | অব্যয় + বিশেষ্য |