সূরা আন-নাজম, আয়াত ৫৩:৫১

وَثَمُوۡدَا۟ فَمَاۤ اَبۡقٰىۙ‏

বাংলা অনুবাদ

এবং সামূদ জাতিকে; অতঃপর তিনি কিছুই অবশিষ্ট রাখেননি।

And Thamud - and He did not spare [them] -

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَثَمُوۡدَا۟	Thamud		অব্যয় + বিশেষ্য
فَمَاۤ	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + অব্যয়
اَبۡقٰىۙ‏	বকেয়া আছে / অবশিষ্ট রেখেছেন	بقي	ক্রিয়া