সূরা ক্বাফ, আয়াত ৫০:৮

تَبۡصِرَةً وَّذِكۡرٰى لِكُلِّ عَبۡدٍ مُّنِيۡبٍ‏

বাংলা অনুবাদ

প্রত্যেক প্রত্যাবর্তনকারী দাসের জন্য উপলব্ধি ও উপদেশ।

Giving insight and a reminder for every servant who turns [to Allah].

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
تَبۡصِرَةً	ও দৃষ্টিপ্রসারণকারী	بصر	বিশেষ্য
وَّذِكۡرٰى	reminder	ذكر	অব্যয় + বিশেষ্য
لِكُلِّ	every / all	كلل	অব্যয় + বিশেষ্য
عَبۡدٍ	দাস, অধীন ব্যক্তি, সেবক	عبد	বিশেষ্য
مُّنِيۡبٍ‏		نوب	বিশেষ্য