সূরা আদ-দোখান, আয়াত ৪৪:৫৫

يَدۡعُوۡنَ فِيۡهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ اٰمِنِيۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

সেখানে তারা প্রশান্তচিত্তে বিভিন্ন রকম ফলমূল আনতে বলবে।

They will call therein for every [kind of] fruit - safe and secure.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
يَدۡعُوۡنَ	ডাকা, আহ্বান করা, প্রার্থনা করা বা চাওয়া	دعو	ক্রিয়া + বিশেষ্য
فِيۡهَا	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয় + বিশেষ্য
بِكُلِّ	every / all	كلل	অব্যয় + বিশেষ্য
فَاكِهَةٍ	ফলমূল	فكه	বিশেষ্য
اٰمِنِيۡنَۙ‏	secure / safe	أمن	বিশেষ্য