সূরা আদ-দোখান, আয়াত ৪৪:৪৯
ذُقۡ ۖۚ اِنَّكَ اَنۡتَ الۡعَزِيۡزُ الۡكَرِيۡمُ
বাংলা অনুবাদ
(বলা হবে:) “আস্বাদন করো;” নিশ্চয়ই তুমিই সেই পরাক্রমশালী, সম্মানিত।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| ذُقۡ ۖۚ | Taste | ذوق | ক্রিয়া |
| اِنَّكَ | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| اَنۡتَ | বিশেষ্য | ||
| الۡعَزِيۡزُ | পরাক্রমশালী | عزز | অব্যয় + বিশেষ্য |
| الۡكَرِيۡمُ | noble | كرم | অব্যয় + বিশেষ্য |