সূরা আদ-দোখান, আয়াত ৪৪:৩৬

فَاۡتُوۡا بِاٰبَآٮِٕنَاۤ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

” তাহলে আমাদের পিতৃপুরুষদের নিয়ে আসো, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।”

Then bring [back] our forefathers, if you should be truthful."

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَاۡتُوۡا	এলো / আসল / উপস্থিত হলো	أتي	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
بِاٰبَآٮِٕنَاۤ	পিতারা, পূর্বপুরুষেরা, বাপ-দাদারা	أبو	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
اِنۡ	যদি		অব্যয়
كُنۡتُمۡ	ছিল / থাকত	كون	ক্রিয়া + বিশেষ্য
صٰدِقِيۡنَ‏	সত্যবাদী / সত্যবাদীদের	صدق	বিশেষ্য