সূরা আদ-দোখান, আয়াত ৪৪:৩৫

اِنۡ هِىَ اِلَّا مَوۡتَتُنَا الۡاُوۡلٰى وَمَا نَحۡنُ بِمُنۡشَرِيۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

“এটি আমাদের প্রথম মৃত্যু, যা ছাড়া আর কিছু নেই; আর আমরা পুনরুত্থিত হব না।”

"There is not but our first death, and we will not be resurrected.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِنۡ	যদি		অব্যয়
هِىَ			বিশেষ্য
اِلَّا	except / But		অব্যয়
مَوۡتَتُنَا	আমাদের মৃত্যু / মৃত্যু	موت	বিশেষ্য + বিশেষ্য
الۡاُوۡلٰى	প্রথম / অগ্রবর্তী	أول	অব্যয় + বিশেষ্য
وَمَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + অব্যয়
نَحۡنُ			বিশেষ্য
بِمُنۡشَرِيۡنَ‏		نشر	অব্যয় + বিশেষ্য