সূরা আদ-দোখান, আয়াত ৪৪:৩৪

اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ لَيَقُوۡلُوۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

নিশ্চয়ই তারা বলে:

Indeed, these [disbelievers] are saying,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِنَّ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয়
هٰٓؤُلَاۤءِ	ঐ · তোমরাই তো / হ্যাঁ তোমরাই / তোমরা দেখ		অব্যয় + বিশেষ্য
لَيَقُوۡلُوۡنَۙ‏	বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া,	قول	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য