সূরা আদ-দোখান, আয়াত ৪৪:২৩

فَاَسۡرِ بِعِبَادِىۡ لَيۡلًا اِنَّكُمۡ مُّتَّبَعُوۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

সুতরাং আমার দাসদের নিয়ে রাতে যাত্রা করো; নিশ্চয়ই তোমাদের অনুসরণ করা হবে।

[Allah said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَاَسۡرِ	ভ্রমণ করালেন / রাতে বেরিয়ে পড়ো / রাতে বের হয়ে যাও	سري	অব্যয় + ক্রিয়া
بِعِبَادِىۡ	দাস, অধীন ব্যক্তি, সেবক	عبد	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
لَيۡلًا	night	ليل	বিশেষ্য
اِنَّكُمۡ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + বিশেষ্য
مُّتَّبَعُوۡنَۙ‏	পিছনে অনুসরণ করা হবে / পিছনে করা হবে	تبع	বিশেষ্য