সূরা আল-মুমিন, আয়াত ৪০:৭২

فِى الۡحَمِيۡمِ ۙ ثُمَّ فِى النَّارِ يُسۡجَرُوۡنَ ۚ‏

বাংলা অনুবাদ

ফুটন্ত পানিতে; অতঃপর আগুনে তারা প্রজ্বলিত (দগ্ধ) হবে।

In boiling water; then in the Fire they will be filled [with flame].

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فِى	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয়
الۡحَمِيۡمِ ۙ		حمم	অব্যয় + বিশেষ্য
ثُمَّ	এরপর, তারপর		অব্যয়
فِى	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয়
النَّارِ	fire	نور	অব্যয় + বিশেষ্য
يُسۡجَرُوۡنَ ۚ‏	তাদেরকে পোড়ানো হবে	سجر	ক্রিয়া + বিশেষ্য