সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:৯৮

فَاَرَادُوۡا بِهٖ كَيۡدًا فَجَعَلۡنٰهُمُ الۡاَسۡفَلِيۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

তারা তার বিরুদ্ধে একটি গোপন পরিকল্পনা করল, অতঃপর আমরা তাদের হেয় করে ছাড়লাম।

And they intended for him a plan, but We made them the most debased.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَاَرَادُوۡا	ইচ্ছা করল, চাইলো, অভিপ্রায় করল	رود	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
بِهٖ			অব্যয় + বিশেষ্য
كَيۡدًا		كيد	বিশেষ্য
فَجَعَلۡنٰهُمُ	করা / তৈরি করা, স্থাপন করা / রাখা, কোনো অবস্থায় পরিণত করা, নির্ধারণ করা / দায়িত্ব দেওয়া, রূপান্তরিত করা	جعل	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
الۡاَسۡفَلِيۡنَ‏	lowest	سفل	অব্যয় + বিশেষ্য