সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:২৪

وَقِفُوۡهُمۡ اِنَّهُمۡ مَّسْـُٔـوۡلُوۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর তাদেরকে দাঁড় করিয়ে রাখো; কারণ তাদের কাছে প্রশ্ন করা হবে।

And stop them; indeed, they are to be questioned."

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَقِفُوۡهُمۡ	তাদের দাঁড় করান হবে / তাদের দাঁড় করানো হবে	وقف	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
اِنَّهُمۡ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + বিশেষ্য
مَّسْـُٔـوۡلُوۡنَۙ‏	questioned / to be questioned / requested	سأل	বিশেষ্য