সূরা আল-কাহফ, আয়াত ১৮:১০৮

خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا لَا يَـبۡغُوۡنَ عَنۡهَا حِوَلًا‏

বাংলা অনুবাদ

তারা সেখানে চিরকাল অবস্থান করবে; তারা সেখান থেকে অন্য কোথাও সরে যেতে চাইবে না।

Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
خٰلِدِيۡنَ	স্থায়ী / দীর্ঘকাল অবস্থানকারী	خلد	বিশেষ্য
فِيۡهَا	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয় + বিশেষ্য
لَا	না		অব্যয়
يَـبۡغُوۡنَ		بغي	ক্রিয়া + বিশেষ্য
عَنۡهَا	থেকে দূরে / বিমুখ, থেকে, সম্পর্কে, পক্ষ থেকে, থেকে বিরত রাখা / প্রতিরোধ করা		অব্যয় + বিশেষ্য
حِوَلًا‏	স্থানান্তর	حول	বিশেষ্য