সূরা আল-হিজর, আয়াত ১৫:৯০

كَمَاۤ اَنۡزَلۡنَا عَلَى الۡمُقۡتَسِمِيۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

যেমন আমরা অবতীর্ণ করেছিলাম সেই বিভাজনকারীদের ওপর।

Just as We had revealed [scriptures] to the separators

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
كَمَاۤ	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + বিশেষ্য
اَنۡزَلۡنَا	নামাল / নিচে পাঠাল / অবতরণ করাল	نزل	ক্রিয়া + বিশেষ্য
عَلَى	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয়
الۡمُقۡتَسِمِيۡنَۙ‏	বিভক্তকারীদের	قسم	অব্যয় + বিশেষ্য