সূরা আল-হিজর, আয়াত ১৫:৮৯
وَقُلۡ اِنِّىۡۤ اَنَا النَّذِيۡرُ الۡمُبِيۡنُۚ
বাংলা অনুবাদ
এবং বলো: নিশ্চয়ই আমিই সুস্পষ্ট সতর্ককারী।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And say, "Indeed, I am the clear warner" -
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَقُلۡ | বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া, | قول | অব্যয় + ক্রিয়া |
| اِنِّىۡۤ | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| اَنَا | বিশেষ্য | ||
| النَّذِيۡرُ | সতর্ককারী | نذر | অব্যয় + বিশেষ্য |
| الۡمُبِيۡنُۚ | সুস্পষ্ট | بين | অব্যয় + বিশেষ্য |