সূরা আল-হিজর, আয়াত ১৫:১৩

لَا يُؤۡمِنُوۡنَ بِهٖۚ وَقَدۡ خَلَتۡ سُنَّةُ الۡاَوَّلِيۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

তারা এতে বিশ্বাস স্থাপন করে না; অথচ পূর্ববর্তীদের ওপর যে (পরিণতির) ধারা চলেছে, তা ইতোমধ্যেই ঘটে গেছে।

They will not believe in it, while there has already occurred the precedent of the former peoples.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
لَا	না		অব্যয়
يُؤۡمِنُوۡنَ	বিশ্বাস স্থাপন করল, আস্থা রাখল, কাউকে নিরাপদ করা বা নিরাপত্তা প্রদান করা	أمن	ক্রিয়া + বিশেষ্য
بِهٖۚ			অব্যয় + বিশেষ্য
وَقَدۡ	নিশ্চয়ই / প্রকৃতপক্ষে, নিশ্চিতভাবেই, ইতিমধ্যে, হতে পারে		অব্যয় + অব্যয়
خَلَتۡ		خلو	ক্রিয়া
سُنَّةُ	Way	سنن	বিশেষ্য
الۡاَوَّلِيۡنَ‏	প্রথম / অগ্রবর্তী	أول	অব্যয় + বিশেষ্য