সূরা আয-যিলযাল, আয়াত ৯৯:২
وَاَخۡرَجَتِ الۡاَرۡضُ اَثۡقَالَهَا ۙ
বাংলা অনুবাদ
এবং পৃথিবী তার বোঝাসমূহ বের করে দেবে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And the earth discharges its burdens
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَاَخۡرَجَتِ | বের করল / বাইরে আনল | خرج | অব্যয় + ক্রিয়া |
| الۡاَرۡضُ | পৃথিবী/যমীন | أرض | অব্যয় + বিশেষ্য |
| اَثۡقَالَهَا ۙ | ثقل | বিশেষ্য + বিশেষ্য |