সূরা আদ-দুহা, আয়াত ৯৩:৮
وَوَجَدَكَ عَآٮِٕلًا فَاَغۡنٰىؕ
বাংলা অনুবাদ
এবং তিনি তোমাকে অভাবগ্রস্ত অবস্থায় পেলেন, অতঃপর তিনি তোমাকে অভাবমুক্ত করলেন।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And He found you poor and made [you] self-sufficient.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَوَجَدَكَ | পেল / খুঁজে পেল / অনুভব করল | وجد | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য |
| عَآٮِٕلًا | অভাবী | عيل | বিশেষ্য |
| فَاَغۡنٰىؕ | غني | অব্যয় + ক্রিয়া |