সূরা আল-লাইল, আয়াত ৯২:১৪

فَاَنۡذَرۡتُكُمۡ نَارًا تَلَظّٰىۚ‏

বাংলা অনুবাদ

সুতরাং আমি তোমাদের একটি প্রজ্বলিত আগুন সম্পর্কে সতর্ক করেছি।

So I have warned you of a Fire which is blazing.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَاَنۡذَرۡتُكُمۡ	সতর্ক করল, আগাম সতর্কবার্তা দিল, সম্ভাব্য পরিণতি সম্পর্কে অবহিত করল	نذر	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
نَارًا	fire	نور	বিশেষ্য
تَلَظّٰىۚ‏	জ্বলন্ত	لظي	ক্রিয়া