সূরা আল-লাইল, আয়াত ৯২:১৩
وَاِنَّ لَـنَا لَـلۡاٰخِرَةَ وَالۡاُوۡلٰى
বাংলা অনুবাদ
আর নিশ্চয়ই পরকাল ও প্রথম জীবন - উভয়টি আমাদেরই অধিকারে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first [life].
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَاِنَّ | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় + অব্যয় | |
| لَـنَا | অব্যয় + বিশেষ্য | ||
| لَـلۡاٰخِرَةَ | পরকাল, শেষ, | أخر | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য |
| وَالۡاُوۡلٰى | প্রথম / অগ্রবর্তী | أول | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য |