সূরা আশ-শামস, আয়াত ৯১:১৩

فَقَالَ لَهُمۡ رَسُوۡلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقۡيٰهَا ؕ‏

বাংলা অনুবাদ

তখন আল্লাহর রাসূল তাদের বলল: ‘আল্লাহর উটনী ও তার পানি পান করার ব্যাপারে (সতর্ক থাকো)।’

And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَقَالَ	বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া,	قول	অব্যয় + ক্রিয়া
لَهُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
رَسُوۡلُ	রাসূল, প্রেরিত ব্যক্তি, বার্তাবাহক, দূত	رسل	বিশেষ্য
اللّٰهِ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
نَاقَةَ	উটনী	نوق	বিশেষ্য
اللّٰهِ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
وَسُقۡيٰهَا ؕ‏		سقي	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য