সূরা আশ-শামস, আয়াত ৯১:১২
اِذِ انۡۢبَعَثَ اَشۡقٰٮهَا ۙ
বাংলা অনুবাদ
যখন তাদের মধ্যে সবচেয়ে দুর্ভাগা ব্যক্তিটি উঠে দাঁড়িয়েছিল।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
When the most wretched of them was sent forth.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اِذِ | যখন | বিশেষ্য | |
| انۡۢبَعَثَ | উঠলো | بعث | ক্রিয়া |
| اَشۡقٰٮهَا ۙ | নিতান্তই হতভাগা / তার সবচেয়ে হতভাগা ব্যক্তি / নিতান্ত হতভাগ্য | شقو | বিশেষ্য + বিশেষ্য |