সূরা আল-বালাদ, আয়াত ৯০:৬
يَقُوۡلُ اَهۡلَكۡتُ مَالًا لُّبَدًا ؕ
বাংলা অনুবাদ
সে বলে: ‘আমি বিপুল পরিমাণ সম্পদ ব্যয় করে শেষ করেছি।’
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
He says, "I have spent wealth in abundance."
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| يَقُوۡلُ | বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া, | قول | ক্রিয়া |
| اَهۡلَكۡتُ | ধ্বংস করল, বিনাশ করল, নিঃশেষ করল | هلك | ক্রিয়া + বিশেষ্য |
| مَالًا | সম্পদ / ধন-সম্পত্তি | مول | বিশেষ্য |
| لُّبَدًا ؕ | বিপুল | لبد | বিশেষ্য |