সূরা আল-বালাদ, আয়াত ৯০:২

وَاَنۡتَ حِلٌّ ۢ بِهٰذَا الۡبَلَدِۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর তুমি এই শহরের বৈধ অধিবাসী।

And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city -

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاَنۡتَ			অব্যয় + বিশেষ্য
حِلٌّ ۢ	হালাল / বৈধ / হালাল/অধিবাসী	حلل	বিশেষ্য
بِهٰذَا	ঐ · তোমরাই তো / হ্যাঁ তোমরাই / তোমরা দেখ		অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
الۡبَلَدِۙ‏		بلد	অব্যয় + বিশেষ্য