সূরা আল-বালাদ, আয়াত ৯০:৩

وَوَالِدٍ وَّمَا وَلَدَ ۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর শপথ সেই জন্মদাতার ও তিনি যা জন্ম দিয়েছেন।

And [by] the father and that which was born [of him],

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَوَالِدٍ	parents	ولد	অব্যয় + বিশেষ্য
وَّمَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + বিশেষ্য
وَلَدَ ۙ‏		ولد	ক্রিয়া