সূরা আল-বালাদ, আয়াত ৯০:১

لَاۤ اُقۡسِمُ بِهٰذَا الۡبَلَدِۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আমি শপথ করছি এই শহরের।

I swear by this city, Makkah -

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
لَاۤ	না		অব্যয়
اُقۡسِمُ		قسم	ক্রিয়া
بِهٰذَا	ঐ · তোমরাই তো / হ্যাঁ তোমরাই / তোমরা দেখ		অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
الۡبَلَدِۙ‏		بلد	অব্যয় + বিশেষ্য