সূরা আল-ফাজর, আয়াত ৮৯:৯
وَثَمُوۡدَ الَّذِيۡنَ جَابُوا الصَّخۡرَ بِالۡوَادِۙ
বাংলা অনুবাদ
আর সামূদ, যারা কেটেছিল উপত্যকার পাথর (বাড়ি নির্মানের জন্য)।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And [with] Thamud, who carved out the rocks in the valley?
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَثَمُوۡدَ | Thamud | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| الَّذِيۡنَ | যারা | বিশেষ্য | |
| جَابُوا | কেটেছিল | جوب | ক্রিয়া + বিশেষ্য |
| الصَّخۡرَ | পাথর | صخر | অব্যয় + বিশেষ্য |
| بِالۡوَادِۙ | উপত্যকার | ودي | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য |