সূরা আল-ফাজর, আয়াত ৮৯:২২

وَّجَآءَ رَبُّكَ وَالۡمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ۚ‏

বাংলা অনুবাদ

আর তোমার প্রতিপালক ও সারি সারি ফেরেশতারা আসবেন,

And your Lord has come and the angels, rank upon rank,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَّجَآءَ	এলো, আসল, এসে পৌঁছাল	جيأ	অব্যয় + ক্রিয়া
رَبُّكَ	প্রতিপালক, পালনকর্তা, মালিক বা অধিপতি, যিনি টিকিয়ে রাখেন বা রক্ষণাবেক্ষণ করেন, যিনি লালন-পালন করেন,	ربب	বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَالۡمَلَكُ	Angels	ملك	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
صَفًّا		صفف	বিশেষ্য
صَفًّا ۚ‏		صفف	বিশেষ্য