সূরা আল-গাশিয়াহ, আয়াত ৮৮:৭

لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِىۡ مِنۡ جُوۡعٍؕ‏

বাংলা অনুবাদ

তা পুষ্টি দেয় না এবং ক্ষুধাও দূর করে না।

Which neither nourishes nor avails against hunger.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
لَّا	না		অব্যয়
يُسۡمِنُ	পুষ্ট করবে	سمن	ক্রিয়া
وَلَا	না		অব্যয় + অব্যয়
يُغۡنِىۡ		غني	ক্রিয়া
مِنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
جُوۡعٍؕ‏	ক্ষুধা / ক্ষুধার	جوع	বিশেষ্য