সূরা আল-আ'লা, আয়াত ৮৭:১৭
وَالۡاٰخِرَةُ خَيۡرٌ وَّ اَبۡقٰىؕ
বাংলা অনুবাদ
অথচ পরকালের জীবনই অধিক উত্তম ও স্থায়ী।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
While the Hereafter is better and more enduring.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَالۡاٰخِرَةُ | পরকাল, শেষ, | أخر | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য |
| خَيۡرٌ | উত্তম | خير | বিশেষ্য |
| وَّ اَبۡقٰىؕ | بقي | অব্যয় + বিশেষ্য |