সূরা আল-আ'লা, আয়াত ৮৭:১৬

بَلۡ تُؤۡثِرُوۡنَ الۡحَيٰوةَ الدُّنۡيَا ۖ‏

বাংলা অনুবাদ

বরং তোমরা দুনিয়ার জীবনকে অগ্রাধিকার দাও।

But you prefer the worldly life,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
بَلۡ	বরং		অব্যয়
تُؤۡثِرُوۡنَ	তোমাকে প্রাধান্য দিয়েছেন / তোমাকে প্রাধান্য দিবো আমরা / তোমরা প্রাধান্য দাও	أثر	ক্রিয়া + বিশেষ্য
الۡحَيٰوةَ	life	حيي	অব্যয় + বিশেষ্য
الدُّنۡيَا ۖ‏	world	دنو	অব্যয় + বিশেষ্য