সূরা আল-আ'লা, আয়াত ৮৭:১৪

قَدۡ اَفۡلَحَ مَنۡ تَزَكّٰىۙ‏

বাংলা অনুবাদ

নিশ্চয়ই যে পরিশুদ্ধ হয়েছে, সেই সাফল্য লাভ করবে।

He has certainly succeeded who purifies himself

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
قَدۡ	নিশ্চয়ই / প্রকৃতপক্ষে, নিশ্চিতভাবেই, ইতিমধ্যে, হতে পারে		অব্যয়
اَفۡلَحَ		فلح	ক্রিয়া
مَنۡ	কে, যে ব্যক্তি / যারা, যে কেউ / যে ব্যক্তি, যে কেউ, যে ব্যক্তি		বিশেষ্য
تَزَكّٰىۙ‏		زكو	ক্রিয়া