সূরা আত-তারিক, আয়াত ৮৬:৬
خُلِقَ مِنۡ مَّآءٍ دَافِقٍۙ
বাংলা অনুবাদ
তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে প্রবরভাবে নিঃসৃত পানি থেকে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
He was created from a fluid, ejected,
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| خُلِقَ | সৃষ্টি করল / সৃষ্টি করেছেন / গঠন করল | خلق | ক্রিয়া |
| مِنۡ | থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত | অব্যয় | |
| مَّآءٍ | পানি | موه | বিশেষ্য |
| دَافِقٍۙ | সবেগে স্খলিত | دفق | বিশেষ্য |