সূরা আত-তারিক, আয়াত ৮৬:১১

وَالسَّمَآءِ ذَاتِ الرَّجۡعِۙ‏

বাংলা অনুবাদ

শপথ সেই আকাশের, যা প্রত্যাবর্তনশীল।

By the sky which returns [rain]

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَالسَّمَآءِ	আকাশসমূহ, আকাশমন্ডলী	سمو	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
ذَاتِ	অধিকারী, যার আছে, কোনো গুণ বা বৈশিষ্ট্যে সমৃদ্ধ		বিশেষ্য
الرَّجۡعِۙ‏	প্রত্যাবর্তন / তার প্রত্যাবর্তনে / বৃষ্টির	رجع	অব্যয় + বিশেষ্য