সূরা আল-ইনশিকাক, আয়াত ৮৪:২৩

وَاللّٰهُ اَعۡلَمُ بِمَا يُوۡعُوۡنَ ۖ‏

বাংলা অনুবাদ

আর তারা যা অন্তরে সঞ্চিত রাখে, আল্লাহ তা সম্পর্কে সর্বাধিক অবগত।

And Allah is most knowing of what they keep within themselves.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاللّٰهُ	আল্লাহ	أله	অব্যয় + বিশেষ্য
اَعۡلَمُ	জানা, জ্ঞান, অবগত হওয়া	علم	বিশেষ্য
بِمَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + বিশেষ্য
يُوۡعُوۡنَ ۖ‏	তারা পোষণ করছে	وعي	ক্রিয়া + বিশেষ্য