সূরা আল-ইনশিকাক, আয়াত ৮৪:২২

بَلِ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا يُكَذِّبُوۡنَ ۖ‏

বাংলা অনুবাদ

বরং যারা অস্বীকার করেছে, তারা মিথ্যারোপ করে।

But those who have disbelieved deny,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
بَلِ	বরং		অব্যয়
الَّذِيۡنَ	যারা		বিশেষ্য
كَفَرُوۡا	অস্বীকার করল, অবিশ্বাস করল, অকৃতজ্ঞ হলো, ঢেকে দিল	كفر	ক্রিয়া + বিশেষ্য
يُكَذِّبُوۡنَ ۖ‏	মিথ্যা প্রতিপন্ন করল / মিথ্যা বলে প্রত্যাখ্যান করল	كذب	ক্রিয়া + বিশেষ্য