সূরা আল-মুতাফফিফীন, আয়াত ৮৩:৩৬

هَلۡ ثُوِّبَ الۡكُفَّارُ مَا كَانُوۡا يَفۡعَلُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

অস্বীকারকারীদের কি তাদের কৃতকর্মের প্রতিফল দেওয়া হয়েছে?

Have the disbelievers [not] been rewarded [this Day] for what they used to do?

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
هَلۡ	কি		অব্যয়
ثُوِّبَ	ফল দেয়া হলো	ثوب	ক্রিয়া
الۡكُفَّارُ	disbelievers	كفر	অব্যয় + বিশেষ্য
مَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		বিশেষ্য
كَانُوۡا	ছিল / থাকত	كون	ক্রিয়া + বিশেষ্য
يَفۡعَلُوۡنَ‏	করা / সম্পাদন করা	فعل	ক্রিয়া + বিশেষ্য