সূরা আল-মুতাফফিফীন, আয়াত ৮৩:৩৪

فَالۡيَوۡمَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مِنَ الۡكُفَّارِ يَضۡحَكُوۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

অতএব আজ যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছিল, তারা অস্বীকারকারীদের নিয়ে হাসবে।

So Today those who believed are laughing at the disbelievers,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَالۡيَوۡمَ	Day	يوم	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
الَّذِيۡنَ	যারা		বিশেষ্য
اٰمَنُوۡا	বিশ্বাস স্থাপন করল, আস্থা রাখল, কাউকে নিরাপদ করা বা নিরাপত্তা প্রদান করা	أمن	ক্রিয়া + বিশেষ্য
مِنَ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
الۡكُفَّارِ	disbelievers	كفر	অব্যয় + বিশেষ্য
يَضۡحَكُوۡنَۙ‏	laugh / laughed / they will laugh	ضحك	ক্রিয়া + বিশেষ্য